FRUTTORTI DI PARMA

Orti e frutteti condivisi nei quartieri cittadini

Specie animali152
Piante e funghi 209

La Biodiversità della Picasso Food Forest

Tutte le foto sono stata scattate nella Picasso Food Forest (ad eccezione dell'avifauna).

In queste pagine dedicate alla biodiversità vogliamo celebrare il ruolo che la food forest svolge nel riportare in città ciò che ci è stato portato via, ovvero la meraviglia, e lo stupore che si prova nell’osservare la natura.

Chi vive in città circondato da sterile cemento, parcheggi, centri commerciali, auto e apparecchiature elettroniche è deprivato dal senso di meraviglia e piacere che si prova quando si è immersi nella natura. Sono sempre meno i bambini che hanno la fortuna di crescere in ambienti ricchi di natura. Si è arrivati a parlare della diffusione di “disordini comportamentali legati al decifit di natura” (nature decifit disorders, in inglese) generati proprio dalla mancanza di opportunità di immergersi nella natura di cui facciamo parte.

La food forest vuole riportare la natura in città, in modo che questa non solo ci rifornisca di cibo e materie prime ma che crei anche habitat idonei ad ospitare una grande varietà di piante e animali contribuendo al benessere dei cittadini e riportando il contatto con la natura alla portata di tutti.

Vedrete inseriti nella galleria fotografica anche insetti considerati “nocivi” dall’agricoltura standard ma che in una food forest sono parte di un sistema in equilibrio in cui ogni componente è bilanciata da quella ad essa connessa. Per esempio in un sistema in equilibrio la presenza di un insetto ritenuto “nocivo” indica nella maggior parte dei casi la presenza di tutta una serie di insetti utili che se ne cibano in una relazione di preda e predatore. Scopriremo inoltre che piante considerate erbacce da combattere con tossici diserbanti dall'agricoltura industriale sono in realtà leccornie commestibili, colorate e nutritive che si possono aggiungere ai nostri pasti.

Queste pagine vogliono comunicare la meraviglia legata all’osservazione della varietà di forme, colori, aromi e strategie che si possono incontrare in natura. Venite a scoprirne, sempre di nuove, in Via Marconi.

Gallerie fotografiche:    Piante     Funghi     Insetti     Ragni     Uccelli     Altri animali

Le foto postate derivano dal programma "citizen science" di monitoraggio della biodiversità al quale chiunque può partecipare! Clicca qui per maggiori informazioni.

  • Le foto sono disposte in ordine alfabetico per classe, ordine, famiglia e nome latino della specie. Per ogni pianta sono indicate anche le parti utilizzate.  ND = non disponibile; NA = not available
  • Cliccando sull'immagine è possibile accedere alla dimensione originale.
  • Ringraziamo per i contributi sulle identificazioni, gli utenti del forum Natura Mediterraneo e del Taccuino del Naturalista di Parma.

Piante

Alberi

Acer saccharinum
Acero (Maple)
Acer saccharinum, Aceraceae
Asimina triloba
Banano del Nord (Common pawpaw)
Asimina triloba, Annonaceae
frutti
Corylus avellana
Nocciolo Locale (Local Common Hazel)
Corylus avellana, Betulaceae
frutti
Diospyros kaki
Caco Vaniglia V.22 (Kaki persimmon)
Diospyros kaki, Ebenacee
frutti
Arbutus unedo
Corbezzolo (Strawberry tree)
Arbutus unedo, Ericaceae
frutti
Juglans regia
Noce bianco (Walnut)
Juglans regia, Juglandaceae
frutti
Ficus carica
Fico (Fig)
Ficus carica, Moraceae
frutti
Ficus carica var. Brogiotto
Fico Brogiotto ME17 V22 P19 (Brogiotto fig)
Ficus carica var. Brogiotto, Moraceae
frutti
Morus nigra
Moro nero (Black mulberry)
Morus nigra, Moraceae
frutti, foglie, corteccia
Punica granatum
Melograno (Pomegranate)
Punica granatum, Punicaceae
frutti
Zizyphus jujuba
Giuggiolo (Jujube)
Zizyphus jujuba, Rhamnaceae
frutti
Cydonia oblonga
Cotogno (Quince)
Cydonia oblonga, Rosaceae
frutti
Malus domestica var. Carla
Melo Carla (Carla Apple)
Malus domestica var. Carla, Rosaceae
frutti
Mespilus germanica
Nespolo di Germania (Common medlar)
Mespilus germanica, Rosaceae
frutti
Prunus armeniaca var. Reale dImola
Albicocco Reale di Imola (Reale d'Imola Apricot)
Prunus armeniaca var. Reale dImola, Rosaceae
frutti
Prunus armeniaca var. Val Venosta
Albicocco Val Venosta (Val Venosta Apricot)
Prunus armeniaca var. Val Venosta, Rosaceae
frutti
Prunus avium var. Bigareau Burlat
Ciliegio Bigareau Burlat (Bigareau Burlat Cherry)
Prunus avium var. Bigareau Burlat, Rosaceae
frutti
Prunus avium var. Maggese
Ciliegio Maggese (Maggese Cherry)
Prunus avium var. Maggese, Rosaceae
frutti
Prunus cerasifera
Mirabolano (Cherry Plum)
Prunus cerasifera, Rosaceae
frutti
Prunus cerasus var. Marinone
Ciliegio Marinone (Marinone Cherry)
Prunus cerasus var. Marinone, Rosaceae
frutti
Prunus desycarpa=Prunus armeniaca + Prunus cerasifera
Biricoccolo (Biricoccolo)
Prunus desycarpa=Prunus armeniaca + Prunus cerasifera, Rosaceae
frutti
Prunus domestica
Susina (Plum)
Prunus domestica, Rosaceae
Prunus domestica var. Grossa Piacentina
Susina Grossa Piacentina (Grossa Piacentina Plum)
Prunus domestica var. Grossa Piacentina, Rosaceae
frutti
Prunus domestica var. Perseghena
Susino Perseghena (Perseghena Plum)
Prunus domestica var. Perseghena, Rosaceae
frutti
Prunus domestica var. Pollenghina
Susina Pollenghina (Pollenghina Plum)
Prunus domestica var. Pollenghina, Rosaceae
frutti
Prunus domestica var. Zucchella
Susina Zucchella (Zucchella Plum)
Prunus domestica var. Zucchella, Rosaceae
frutti
Prunus persica var. Percoca Romana
Pesca Percoca Romana (Percoca Romana Peach)
Prunus persica var. Percoca Romana, Rosaceae
frutti
Prunus persica var. Sanguignea
Pesca Sanguignea (Sanguignea Peach)
Prunus persica var. Sanguignea, Rosaceae
frutti
Pyrus communis var. Moscato
Pero Moscato (Moscato Pear)
Pyrus communis var. Moscato, Rosaceae
frutti
Pyrus communis var. San Pedes
Pero San Pedes (San Pietro) (San Pedes Pear)
Pyrus communis var. San Pedes, Rosaceae
frutti
Pyrus communis var. Spadone
Pero Spadone (Spadone Pear)
Pyrus communis var. Spadone, Rosaceae
frutti
Pyrus pyrifolia
Nashi (Asian pear)
Pyrus pyrifolia, Rosaceae
frutti
Citrus trifoliata
Arancio trifogliato (Trifoliate orange)
Citrus trifoliata, Rutaceae
frutti

Arbusti

Berberis koreana
Berberis koreana (Korean barberry)
Berberis koreana, Berberidaceae
frutti
Sambucus nigra
Sambuco (Black Elder)
Sambucus nigra, Caprifoliaceae
fiori e frutti cotti
Sambucus nigra var. Samidan
Sambuco var. Samidan (Black Elder var. Samidan)
Sambucus nigra var. Samidan, Caprifoliaceae
fiori e frutti cotti
Cornus Mas
Corniolo (Cornelian cherry)
Cornus Mas, Cornaceae
frutti
Elaeagnus angustifolia
Olivello di Boemia (Silver berry)
Elaeagnus angustifolia, Elaeagnaceae
frutti
Elaeagnus umbellata
Olivello autunnale (Autumn olive)
Elaeagnus umbellata, Elaeagnaceae
frutti
Hippophae rhamnoides
Olivello spinoso Pollmix & Leikora (Buckthorn Pollmix & Leikora)
Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae
frutti
Caragana arborescens
Pisello siberiano (Siberian pea tree)
Caragana arborescens, Fabaceae
bacelli, fiori
Ribes nigrum
Ribes nero (Black current)
Ribes nigrum, Grossulariaceae
frutti
Ribes rubrum
Ribes rosso (Redcurrant)
Ribes rubrum, Grossulariaceae
frutti
Ribes rubrum var bianca
Ribes bianco (White currant)
Ribes rubrum var bianca, Grossulariaceae
frutti
Ribes uva-crispa
Uva spina (Gooseberry)
Ribes uva-crispa, Grossulariaceae
frutti
Ribes uva-crispa var red
Uva spina rossa (Gooseberry)
Ribes uva-crispa var red, Grossulariaceae
frutti
Ribes x nidigrolaria
Josta (Jostaberry)
Ribes x nidigrolaria, Grossulariaceae
frutti
Lonicera kamtschatica
Mirtillo Siberiano (Honeyberry)
Lonicera kamtschatica, Liliaceae
frutti
Aronia melanocarpa
Aronia nera (Black chokeberry)
Aronia melanocarpa, Rosaceae
frutti
Prunus spinosa
Prugnolo (Blackthorn)
Prunus spinosa, Rosaceae
frutti
Pyracantha coccinea
Pyracanta (Scarlet firethorn)
Pyracantha coccinea, Rosaceae
Rosa canina
Rosa canina (Dog-rose)
Rosa canina, Rosaceae
frutti, petali
Rubus idaeus
Lamponi (Rasberry)
Rubus idaeus, Rosaceae
frutti, foglie
Rubus idaeus var Everest
Lampone Golden Everest (Golden Everest raspberry)
Rubus idaeus var Everest, Rosaceae
frutti, foglie, germogli
Rubus phoenicolasius
Uva giapponese (Wineberry)
Rubus phoenicolasius, Rosaceae
frutti
Rubus ulmifolius
Mora (Blackberry)
Rubus ulmifolius, Rosaceae
frutti, germogli
Lycium barbarum
Goji (Goji berry)
Lycium barbarum, Solanaceae
frutti, germogli

Rampicanti

Actinidia deliciosa
Kiwi (Kiwi)
Actinidia deliciosa, Actinidiaceae
frutti
Humulus lupulus
Luppolo (Hop)
Humulus lupulus, Cannabaceae
fiori, germogli
Dioscorea batata
Dioscorea batata (Chinese Yam)
Dioscorea batata, Dioscoreaceae
tuberi
Vitis vinifera
Vite bianca ecologica (uva da tavola) (Common grape vine)
Vitis vinifera, Vitaceae
frutti, foglie

Erbacee

Amaranthus caudatus
Amaranto (Pendant amaranth)
Amaranthus caudatus, Amaranthaceae
semi, foglie
Beta vulgaris
Bietola (Beet)
Beta vulgaris, Amaranthaceae
foglie
Chenopodium quinoa
Quinoa (Quinoa)
Chenopodium quinoa, Amaranthaceae
semi
Allium cepa
Cipolla (Onion)
Allium cepa, Amaryllidaceae
Allium hookeri var. Zorami
Aglio hookeri (Hooker chives)
Allium hookeri var. Zorami, Amaryllidaceae
foglie, fiori
Allium schoenoprasum
Erba cipollina (Chives)
Allium schoenoprasum, Amaryllidaceae
bulbi, foglie, fiori
Allium tuberosum
Porro cinese (Chinese chives)
Allium tuberosum, Amaryllidaceae
bulbi, foglie, fiori
Foeniculum vulgare
Finocchietto (Fennel)
Foeniculum vulgare, Apiaceae
foglie, semi, fiori
Vinca major
Pervinca maggiore (Blue periwinkle)
Vinca major, Apocynaceae
Achillea millefolium
Achillea (Common yarrow)
Achillea millefolium, Asteraceae
foglie, fiori, steli
Arctium lappa
Bardana maggiore (Greater burdock)
Arctium lappa, Asteraceae
radice, boccioli
Artemisia absinthium
Assenzio (Absinthium)
Artemisia absinthium, Asteraceae
fiori
Artemisia dracunculus
Dragoncello (Tarragon)
Artemisia dracunculus, Asteraceae
foglie, fiori, giovani germogli
Balsamita major
Erba di San Pietro (Balsam herb)
Balsamita major, Asteraceae
foglie
Calendula officinalis
Calendula (Common marigold)
Calendula officinalis, Asteraceae
fiori
Centaurea cyanuys
Fiordaliso (Cornflower)
Centaurea cyanuys, Asteraceae
germogli, fiori
Cynara cardunculus
Cardo (Artichoke)
Cynara cardunculus, Asteraceae
Coste delle foglie
Cynara cardunculus var. scolymus
Carciofo (Artichoke)
Cynara cardunculus var. scolymus, Asteraceae
boccioli, steli, foglie, radice
Echinacea angustifolia
Echincacea (Purple coneflower)
Echinacea angustifolia, Asteraceae
radice
Helianthus annuus
Girasole (Sunflower)
Helianthus annuus, Asteraceae
semi, foglie
Helianthus tuberosus
Topinambur (Topinambur)
Helianthus tuberosus, Asteraceae
tuberi
Helichrysum italicum
Elicrisio (Curry plant)
Helichrysum italicum, Asteraceae
germogli, foglie
Hieracium pilosella
Pilosella (Mouse-ear hawkweed)
Hieracium pilosella, Asteraceae
fiori, foglie
Rheum rhabarbarum
Rabarbaro (Rhubarb)
Rheum rhabarbarum, Asteraceae
steli
Phacelia tanacetifolia
Facelia (Blue tansy)
Phacelia tanacetifolia, Boraginaceae
Symphytum officinale
Consolida (Comfrey)
Symphytum officinale, Boraginaceae
intera pianta
Alliaria petiolata
Alliaria (Garlic mustard)
Alliaria petiolata, Brassicaceae
foglie
Armoracia rusticana
Rafano (Horseradish)
Armoracia rusticana, Brassicaceae
radice, foglie, semi
Cucurbita sp
Zucca (Squash)
Cucurbita sp, Cucurbitaceae
frutti, semi
Sechium edule
Chayote (Chayote)
Sechium edule, Cucurbitaceae
frutti, radice, fusti, foglie, semi
Glycyrrhiza glabra
Liquirizia (Liquorice)
Glycyrrhiza glabra, Fabaceae
Phaseolus coccineus
Fagiolo (Bean)
Phaseolus coccineus, Fabaceae
semi
Pisum sativum
Pisello (Pea)
Pisum sativum, Fabaceae
semi
Vicia faba
Fava (Broad bean)
Vicia faba, Fabaceae
semi
Geranium robertianum
Geranio di San Roberto (Herb Robert)
Geranium robertianum, Geraniaceae
foglie, fiori
Clinopodium nepeta
Mentuccia romana (Lesser Calamint)
Clinopodium nepeta, Lamiaceae
foglie
Hyssopus officinalis
Issopo (Hyssop)
Hyssopus officinalis, Lamiaceae
foglie, fiori
Lavanda angustifolia
Lavanda (Lavander)
Lavanda angustifolia, Lamiaceae
foglie, fiori
Lavandula dentata
Lavanda dentata (Fringed lavander)
Lavandula dentata, Lamiaceae
foglie, fiori
Leonurus cardiaca
Cardiaca (Motherwort)
Leonurus cardiaca, Lamiaceae
foglie
Melissa officinalis
Melissa (Lemon balm)
Melissa officinalis, Lamiaceae
foglie
Mentha × piperita
Menta piperita (Peppermint)
Mentha × piperita, Lamiaceae
foglie, fiori
Mentha × rotundifolia=M. longifolia × M. suaveolens
Menta glaciale (False Apple Mint)
Mentha × rotundifolia=M. longifolia × M. suaveolens, Lamiaceae
Mentha piperita var. citrata
Menta arancia (Peppermint var. citrata)
Mentha piperita var. citrata, Lamiaceae
Mentha spicata
Menta (Spearmint)
Mentha spicata, Lamiaceae
foglie
Mentha suaveolens
Menta fragola (Apple mint)
Mentha suaveolens , Lamiaceae
foglie, fiori
Ocimum basilicum var. Minimum
Basilico greco (Greek basil)
Ocimum basilicum var. Minimum, Lamiaceae
foglie, fiori
Origanum majorana
Maggiorana (Marjoram)
Origanum majorana, Lamiaceae
foglie, fiori
Origanum sp
Origano (Oregano)
Origanum sp, Lamiaceae
foglie, fiori
Rosmarinus officinalis
Rosmarino (Rosemary)
Rosmarinus officinalis, Lamiaceae
foglie
Salvia elegans
Salvia ananas (Pineapple sage)
Salvia elegans, Lamiaceae
foglie, fiori
Salvia officinalis
Salvia (Common sage)
Salvia officinalis, Lamiaceae
foglie
Salvia sclarea
Salvia sclarea (Clary sage)
Salvia sclarea, Lamiaceae
foglie
Satureja montana
Santoreggia montana (Winter savory)
Satureja montana, Lamiaceae
foglie
Thymus vulgaris
Timo (Common thyme)
Thymus vulgaris, Lamiaceae
foglie
Thymus x citriodorus var. Aureus
Timo limone var Aureus (Lemmon thyme var Aureus)
Thymus x citriodorus var. Aureus, Lamiaceae
foglie, fiori
Thymus x citriodorus var. Doone Valley
Timo limone var Doone Valley (Lemmon thyme var Doone Valley)
Thymus x citriodorus var. Doone Valley, Lamiaceae
foglie, fiori
Thymus x citriodorus var. Variegatus
Timo limone var Variegatus (Lemmon thyme var Variegatus)
Thymus x citriodorus var. Variegatus, Lamiaceae
foglie, fiori
Urtica dioica
Ortica (Neetle)
Urtica dioica, Lamiaceae
giovani foglie
Asparagus officinalis
Asparago (Asparagus)
Asparagus officinalis, Liliaceae
germogli, semi
Linum usitatissimum
Lino comune (Flax)
Linum usitatissimum, Linaceae
semi, steli
Althaea officinalis
Altea comune (Marshmallow)
Althaea officinalis, Malvaceae
foglie, fiori, radici
Cymbopogon citratus
Citronella (Citronella)
Cymbopogon citratus, Poaceae
foglie, germogli
Agrimonia eupatoria
Agrimonia eupatoria (Common agrimony)
Agrimonia eupatoria, Rosaceae
foglie
Filipendula ulmaria
Filipendula ulmaria (Meadowsweet)
Filipendula ulmaria, Rosaceae
foglie, fiori
Fragaria × ananassa
Fragola (Garden Strawberry)
Fragaria × ananassa, Rosaceae
frutti
Fragaria vesca
Fragolina di bosco (Woodland strawberry)
Fragaria vesca, Rosaceae
frutti
Grindelia robusta
Grindelia (Grindelia)
Grindelia robusta, Asteraceae
foglie, fiori
Rubus pentalobus var. Emerald Carpet
Lampone strisciante (Creeping raspberry)
Rubus pentalobus var. Emerald Carpet, Rosaceae
frutti
Galium verum
Caglio zolfino (Yellow Bedstraw)
Galium verum, Rubiaceae
fiori, foglie
Ruta graveolens
Ruta (Common rue)
Ruta graveolens, Rutaceae
Solanum tuberosum
Patata (Potato)
Solanum tuberosum, Solanaceae
tuberi
Tropaeolum majus
Nasturzio (Nasturtium)
Tropaeolum majus, Tropaeolaceae
foglie, fiori, semi
Valeriana officinalis
Valeriana (Valerian)
Valeriana officinalis, Valerianaceae
radice
Aloysia citrodora
Erba cedrina, erba luigia (Lemon beebrush)
Aloysia citrodora, Verbenaceae
foglie
Verbena bonariensis
Verbena bonariensis (Purpletop vervain)
Verbena bonariensis, Verbenaceae

Erbacee spontanee

Bellis perennis
Pratolina comune (Common daisy)
Bellis perennis, Asteraceae
Cichorium intybus
Cicoria (Chicory)
Cichorium intybus, Asteraceae
Cirsium arvense
Cardo campestre (Creeping Thistle)
Cirsium arvense, Asteraceae
foglie, coste, radici
Cirsium vulgare
Cardo asinino (Spear Thistle)
Cirsium vulgare, Asteraceae
foglie, coste, radici, fiori
Crepis sancta
Radicchiella di Terrasanta (Hawksbeard)
Crepis sancta, Asteraceae
foglie
Crepis vesicaria
Asprella (Beaked hawk's-beard)
Crepis vesicaria, Asteraceae
giovani foglie
Helminthotheca echioides
Aspraggine (Bristly oxtongue)
Helminthotheca echioides, Asteraceae
Lactuca serriola
Lattuga selvatica (Prickly lettuce)
Lactuca serriola, Asteraceae
Matricaria camomilla
Camomilla (Chamomile)
Matricaria camomilla, Asteraceae
fiori, foglie
Senecio vulgaris
Senecione comune (Old-man-in-the-Spring)
Senecio vulgaris, Asteraceae
Sonchus asper
Grespino spinoso (Prickly sow-thistle)
Sonchus asper, Asteraceae
foglie
Taraxacum officinalis
Tarassaco (Common dandelion)
Taraxacum officinalis, Asteraceae
foglie, boccioli, fiori, radici
Tragopogon pratensis
Barba di becco (Meadow goat's-beard)
Tragopogon pratensis, Asteraceae
steli, foglie, radici
Borago officinalis
Boraggine (Borage)
Borago officinalis, Boraginaceae
foglie, fiori, semi
Myosotis arvensis
Nontiscordardimè minore (Forget-me-not)
Myosotis arvensis, Boraginaceae
Calepina irregularis
Miagro rostellato (White ballmustard)
Calepina irregularis, Brassicaceae
Capsella bursa-pastoris
Borsapastore comune (Shepherd's purse)
Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae
Cardamine hirsuta
Bìlleri primaticcio, Cardamine irsuta (Hairy bittercress)
Cardamine hirsuta, Brassicaceae
foglie, fiori
Thlaspi perfoliatum
Erba storna perfogliata (Cotswold penny-cress)
Thlaspi perfoliatum, Brassicaceae
foglie, semi
Cerastium glomeratum
Peverina dei campi (Sticky mouse-ear chickweed)
Cerastium glomeratum, Caryophyllaceae
foglie, germogli
Silene alba
Silene bianca (White campion)
Silene alba, Caryophyllaceae
foglie in piccole quantità
Stellaria media
Silene rigonfia, Strigoli (Chickweed)
Stellaria media, Caryophyllaceae
foglie in piccole quantità
Convolvulus arvensis
Convolvolo (Bindweed)
Convolvulus arvensis, Convolvulaceae
Equisetum ramosissimum
Equiseto ramosissimo (Branched horsetail)
Equisetum ramosissimum, Equisetaceae
Euphorbia helioscopia
Euforbia calenzuola (Umbrella milkweed)
Euphorbia helioscopia, Euphorbiaceae
Medicago sativa
Erba medica (Alfalfa)
Medicago sativa, Fabaceae
germogli
Trifolium pratense
Trifoglio rosso (Red clover)
Trifolium pratense, Fabaceae
Erodium cicutarium
Becco di gru comune, Cicutaria (Redstem filaree)
Erodium cicutarium, Geraniaceae
foglie
Geranium dissectum
Geranio sbrandellato (Cut-leaved Crane's-bill)
Geranium dissectum, Geraniaceae
radice
Geranium molle
Geranio volgare (Dove's-foot Crane's-bill)
Geranium molle, Geraniaceae
Geranium rotundifolium
Geranio malvaccino (Roundleaf geranium)
Geranium rotundifolium, Geraniaceae
Alopecurus myosuroides
Coda di topo dei campi (Meadow foxtail)
Alopecurus myosuroides, Graminaceae
Alopecurus pratensis
Coda di topo comune (Meadow foxtail)
Alopecurus pratensis, Graminaceae
Bromus hordeaceus
Forasacco peloso (Soft brome)
Bromus hordeaceus, Graminaceae
Bromus sterilis
Forasacco rosso (Poverty brome)
Bromus sterilis, Graminaceae
Hordeum murinum
Orzo selvatico (False barley)
Hordeum murinum, Graminaceae
semi
Poa annua
Fienarola annuale (Annual meadow grass)
Poa annua, Graminaceae
Poa bulbosa
Fienarola bulbosa (Bulbous meadow-grass)
Poa bulbosa, Graminaceae
Poa trivialis
Fienarola comune (Rough bluegrass)
Poa trivialis, Graminaceae
Setaria viridis
Pabbio comune (Green foxtail)
Setaria viridis, Graminaceae
semi
Crocus biflorus
Zafferano selvatico (Silvery crocus)
Crocus biflorus, Iridaceae
Lamium purpureum
Falsa ortica purpurea (Purple Deadnettle)
Lamium purpureum, Labiatae
foglie
Muscari atlanticum
Muscari atlantico (Grape hyacinth)
Muscari atlanticum, Liliaceae
Ornithogalum umbellatum
Latte di Gallina comune (Grass lily)
Ornithogalum umbellatum, Liliaceae
fiori? (bulbo velenoso)
Althaea cannabina
Altea canapina (Palm-leaf Marshmallow)
Althaea cannabina, Malvaceae
Malva sylvestris
Malva (Mallow)
Malva sylvestris, Malvaceae
foglie, fiori, semi
Fumaria officinalis
Fumaria comune (Common fumitory)
Fumaria officinalis, Papaveraceae
Papaver Rhoeas
Papavero (Field poppy)
Papaver Rhoeas, Papaveraceae
semi, foglie
Plantago lanceolata
Piantaggine (English plantain)
Plantago lanceolata, Plantaginaceae
foglie, semi
Plantago major
Piantaggine maggiore (Broadleaf plantain)
Plantago major, Plantaginaceae
foglie
Cynodon dactylon
Gramigna (Scutch grass)
Cynodon dactylon, Pocaceae
Rumex crispus
Ròmice crespo (Curly dock)
Rumex crispus, Polygonaceae
foglie in piccole quantità
Rumex cristatus
Romice crestato (Crested dock)
Rumex cristatus, Polygonaceae
Rumex sp
Romice (Dock)
Rumex sp, Polygonaceae
Portulaca oleracea
Portulaca (Purslane)
Portulaca oleracea, Portulacaceae
foglie, steli, boccioli, semi
Ranunculus bulbosus
Ranùncolo bulboso (Bulbous buttercup)
Ranunculus bulbosus, Ranunculaceae
Ranunculus ficaria
Ranuncolo favagello (Lesser celandine)
Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Ranunculus lanuginosus
Ranuncolo lanuto (na)
Ranunculus lanuginosus, Ranunculaceae
Ranunculus parviflorus
Ranùncolo pargoletto (Smallflower buttercup)
Ranunculus parviflorus, Ranunculaceae
Ranunculus velutinus
Ranùncolo vellutato (Wooly buttercup)
Ranunculus velutinus, Ranunculaceae
Potentilla reptans
Cinquefoglia comune (Creeping cinquefoil)
Potentilla reptans, Rosaceae
foglie
Sanguisorba minor
Pimpinella (Salad burnet)
Sanguisorba minor, Rosaceae
foglie
Galium aparine
Attaccavaste, Caglio asprello (Goosegrass)
Galium aparine, Rubiaceae
Veronica persica
Veronica comune (Birdeye speedwell)
Veronica persica, Scrophulariaceae
foglie, fiori
Viola odorata
Viola màmmola (Sweet violet)
Viola odorata, Violaceae
foglie, fiori

Funghi

Psathyrella candolleana
nd (na)
Psathyrella candolleana, Agaricales
Leucoagaricus leucothites
Mazza di tamburo liscia (White dapperling)
Leucoagaricus leucothites, Agaricales
Volvopluteus gloiocephalus
Volvaria vischiosa (Big sheath mushroom)
Volvopluteus gloiocephalus, Agaricales
Agrocybe aegerita
Piopparello (Poplar mushroom)
Agrocybe aegerita, Agaricales
Hypholoma fasciculare
Falso chiodino (Sulphur tuft)
Hypholoma fasciculare, Agaricales
Craterellus cornucopioides
Trombetta (Horn of plenty)
Craterellus cornucopioides, Cantharellales
Peziza sp
nd (na)
Peziza sp, Pezizales

Insetti

Acinopus picipes
nd (na)
Acinopus picipes, Coleoptera
Gynandromorphus etruscus
nd (na)
Gynandromorphus etruscus, Coleoptera
Chlorophorus varius damascenes
nd (Capricorn beetle)
Chlorophorus varius damascenes, Coleoptera
Stenopterus rufus
nd (Round-necked longhorn)
Stenopterus rufus, Coleoptera
Stictoleptura cordigera
nd (Flower longhorn beetle)
Stictoleptura cordigera, Coleoptera
Altica sp
nd (Flea beetle)
Altica sp, Coleoptera
Chrysolina americana
Crisolina del rosmarino (Rosemary Beetle)
Chrysolina americana, Coleoptera
Gonioctena fornicata
Crisomela dell'erba medica (Lucerne leaf beetle)
Gonioctena fornicata, Coleoptera
Coccinella septempunctata
Coccinella comune (Seven-spot ladybird)
Coccinella septempunctata, Coleoptera
Harmonia axyridis
Coccinella arlecchino (Harlequin ladybird)
Harmonia axyridis, Coleoptera
Hippodamia variegata
nd (na)
Hippodamia variegata, Coleoptera
Oenopia conglobata
nd (Poplar ladybird)
Oenopia conglobata, Coleoptera
Propylea quatuordecimpunctata
nd (14-spotted ladybird)
Propylea quatuordecimpunctata, Coleoptera
Psyllobora vigintiduopunctata
Coccinella gialla (22-spot ladybird)
Psyllobora vigintiduopunctata, Coleoptera
Mordellidae sp
nd (na)
Mordellidae sp, Coleoptera
Byctiscus populi
Sigaraio (Leaf rolling weevil)
Byctiscus populi, Coleoptera
Amphimallon sp
nd (na)
Amphimallon sp, Coleoptera
Oxythyrea funesta
Cetoniella (na)
Oxythyrea funesta, Coleoptera
Pentodon bidens punctatum
Dinastino (na)
Pentodon bidens punctatum, Coleoptera
Capnodis tenebrionis
nd (na)
Capnodis tenebrionis, Coleoptera
Stomorhina lunata
nd (na)
Stomorhina lunata, Diptera
Sarcophaga carnaria
Mosca carnaria (Common flesh fly)
Sarcophaga carnaria, Diptera
Episyrphus balteatus
nd (Marmalade hoverfly)
Episyrphus balteatus, Diptera
Eristalinus aeneus
nd (na)
Eristalinus aeneus, Diptera
Eristalinus taeniops
nd (Band-eyed drone)
Eristalinus taeniops, Diptera
Eristalis abusiva o arbustorum
nd (Drone fly)
Eristalis abusiva o arbustorum, Diptera
Eristalis tenax
nd (Drone fly)
Eristalis tenax, Diptera
Myathropa florea
nd (na)
Myathropa florea, Diptera
Sphaerophoria scripta
nd (Long hoverfly)
Sphaerophoria scripta, Diptera
Cylindromyia sp
nd (na)
Cylindromyia sp, Diptera
Ectophasia crassipennis
nd (Ectophasia crassipennis)
Ectophasia crassipennis, Diptera
Camptopus lateralis
nd (na)
Camptopus lateralis, Hemiptera
Cercopis vulnerata
nd (Black-and-red froghopper)
Cercopis vulnerata, Hemiptera
Cicada orni
Cicala (Cicada)
Cicada orni, Hemiptera
Coreus marginatus
nd (Dock bug)
Coreus marginatus, Hemiptera
Metcalfa pruinosa
Metcalfa (Citrus flatid planthopper)
Metcalfa pruinosa, Hemiptera
Lygaeus equestris
nd (Black-and-red bug)
Lygaeus equestris, Hemiptera
Nysius graminicola
nd (Seed bug)
Nysius graminicola, Hemiptera
Stictocephala bisonia
Cicadella bufalo (Buffalo treehopper)
Stictocephala bisonia, Hemiptera
Taylorilygus apicalis
nd (na)
Taylorilygus apicalis, Hemiptera
Himacerus mirmicoides
nd (na)
Himacerus mirmicoides, Hemiptera
Nabis ferus
nd (Field Damsel Bug)
Nabis ferus, Hemiptera
Dolycoris baccarum
Cimice delle bacche (Sloe bug)
Dolycoris baccarum, Hemiptera
Eurydema dominulus
nd (Scarlet shieldbug )
Eurydema dominulus, Hemiptera
Nezara viridula
Cimice verde (Southern green stink bug)
Nezara viridula, Hemiptera
Pyrrhocoris apterus
Cimice rossonera (Fire Bug)
Pyrrhocoris apterus, Hemiptera
Rhyparochromus vulgaris
nd (na)
Rhyparochromus vulgaris, Hemiptera
Anthophora plumipes
nd (Hairy-footed flower Bee)
Anthophora plumipes, Hymenoptera
Apis mellifera
Ape europea (Western honey bee)
Apis mellifera, Hymenoptera
Bombus gruppo terrestris
Bombo degli orti (Buff-tailed bumblebee)
Bombus gruppo terrestris, Hymenoptera
Bombus pascuorum
nd (Common carder bee)
Bombus pascuorum, Hymenoptera
Melecta luctuosa
Ape cuculo (Square-spotted Mourning-bee)
Melecta luctuosa, Hymenoptera
Arge pagana
nd (Large rose sawfl)
Arge pagana, Hymenoptera
Bembix oculata
nd (Sand wasp)
Bembix oculata, Hymenoptera
Halictus scabiosae
Ape scavatrice (Halictus scabiosae)
Halictus scabiosae, Hymenoptera
Lasioglossum sp
nd (Sweat bee)
Lasioglossum sp, Hymenoptera
Megachile sp
nd (Leefcutter bee)
Megachile sp, Hymenoptera
Sphex funerarius
nd (Golden digger wasp)
Sphex funerarius, Hymenoptera
Tenthredinidae sp
nd (na)
Tenthredinidae sp, Hymenoptera
Polistes sp
Vespa cartonaia (Paper wasp)
Polistes sp, Hymenoptera
Ascotis selenaria
nd (Giant looper)
Ascotis selenaria, Lepidoptera
Chiasmia clathrata
nd (Latticed Heath)
Chiasmia clathrata, Lepidoptera
Ochlodes sylvanus
Oclode comune (Large skipper)
Ochlodes sylvanus, Lepidoptera
Aricia agestis
nd (Brown argus)
Aricia agestis, Lepidoptera
Cacyreus marshalli
Licenide di Marshall (Geranium bronze)
Cacyreus marshalli, Lepidoptera
Lycaena phlaeas
Argo bronzeo (Small Copper)
Lycaena phlaeas, Lepidoptera
Polyommatus icarus
Icaro (Common Blue)
Polyommatus icarus, Lepidoptera
Acontia lucida
nd (Pale Shoulder)
Acontia lucida, Lepidoptera
Acronicta rumicis
nd (Knot Grass)
Acronicta rumicis, Lepidoptera
Agrochola lychnidis
nd (Beaded Chestnut)
Agrochola lychnidis, Lepidoptera
Aporophyla lutulenta
nd (Deep Brown Dart)
Aporophyla lutulenta, Lepidoptera
Emmelia trabealis
nd (Spotted Sulphur)
Emmelia trabealis, Lepidoptera
Helicoverpa armigera
nd (Cotton bollworm)
Helicoverpa armigera, Lepidoptera
Coenonympha pamphilus
Pamfila, Ninfa minore (Small Heath)
Coenonympha pamphilus, Lepidoptera
Inachis io
Occhio di pavone, Vanessa (European peacock)
Inachis io, Lepidoptera
Lasiommata megera
Megera (Wall Brown)
Lasiommata megera, Lepidoptera
Melitaea phoebe
Melitea della Centaurea (Knapweed Fritillary)
Melitaea phoebe, Lepidoptera
Parage aegeria
Egeria (Speckled Wood)
Parage aegeria, Lepidoptera
Papilio machaon
Macaone (Old World swallowtail)
Papilio machaon, Lepidoptera
Colias croceus
nd (Clouded yellow)
Colias croceus, Lepidoptera
Pieris rapae
nd (Small white)
Pieris rapae, Lepidoptera
Pterophorus pentadactyla
Falena piumata (White Plume Moth)
Pterophorus pentadactyla, Lepidoptera
Macroglossum stellatarum
La sfinge del galio (Hummingbird hawk-moth)
Macroglossum stellatarum, Lepidoptera
Mantis religiosa
Mantide religiosa (Praying mantis)
Mantis religiosa, Mantodea
Pseudomallada sp
Crisopa (Green lacewing)
Pseudomallada sp, Neuroptera
Pezotettix giornae
nd (Short-horned grasshoppers)
Pezotettix giornae, Orthoptera
Phaneroptera nana
nd (Katydids cricket)
Phaneroptera nana, Orthoptera
Phaneroptera sp
nd (Bush cricket)
Phaneroptera sp, Orthoptera
Platycleis sp
nd (Bush cricket)
Platycleis sp, Orthoptera

Ragni

Frontinellina frutetorum
nd (na)
Frontinellina frutetorum, Araneae
Holocnemus pluchei
nd (Cellar spider)
Holocnemus pluchei, Araneae
Pisaura mirabilis
nd (Nursery web spider)
Pisaura mirabilis, Araneae
Pisaura sp
nd (Nursery web spider)
Pisaura sp, Araneae
Icius sp
nd (na)
Icius sp, Araneae
Thomisus onustus
Ragno camaleonte (Crab spider)
Thomisus onustus, Araneae
Xysticus sp 1
Ragno granchio 1 (Crab spider 1)
Xysticus sp 1, Araneae
Xysticus sp 2
Ragno granchio 2 (Crab spider 1)
Xysticus sp 2, Araneae
Opilio canestrinii
nd (Harvestmen)
Opilio canestrinii, Opiliones

Uccelli

Accipiter nisus
Sparviere (Eurasian sparrowhawk)
Accipiter nisus, Accipitridae
Buteo buteo
Poiana (Common buzzard)
Buteo buteo, Accipitridae
Circus cyaneus
Albanella reale (Northern harrier i)
Circus cyaneus, Accipitridae
Apus apus
Rondone comune (Common swift)
Apus apus, Apodidae
Columba livia
Piccione domestico (Rock pigeon)
Columba livia, Columbidae
Columba palumbus
Colombaccio (Common wood pigeon)
Columba palumbus, Columbidae
Streptopelia decaocto
Tortora dal collare (Eurasian collared dove)
Streptopelia decaocto, Columbidae
Streptopelia turtur
Tortora comune ( European turtle dove)
Streptopelia turtur, Columbidae
Merops apiaster
Gruccione (European bee-eater)
Merops apiaster, Meropidae
Cuculus canorus
Cuculo (Common cuckoo)
Cuculus canorus, Cuculidae
Falco subbuteo
Lodolaio (Hobby)
Falco subbuteo, Falconidae
Falco tinnunculus
Gheppio comune (Common kestrel)
Falco tinnunculus, Falconidae
Phasianus colchicus
Fagiano comune (Common pheasant)
Phasianus colchicus, Phasianidae
Grus grus
Gru cenerina (Common crane)
Grus grus, Gruidae
Coloeus monedula
Taccola (Western jackdaw)
Coloeus monedula, Corvidae
Corvus cornix
Cornacchia grigia (Hooded crow)
Corvus cornix, Corvidae
Corvus frugilegus
Corvo comune (Rook)
Corvus frugilegus, Corvidae
Garrulus glandarius
Ghiandaia (Eurasian jay)
Garrulus glandarius, Corvidae
Pica pica
Gazza (Eurasian magpie)
Pica pica, Corvidae
Carduelis carduelis
Cardellino (European goldfinch)
Carduelis carduelis, Fringillidae
Chloris chloris
Verdone (European greenfinch)
Chloris chloris, Fringillidae
Coccothraustes coccothraustes
Frosone (Hawfinch)
Coccothraustes coccothraustes, Fringillidae
Fringilla coelebs
Fringuello (Common chaffinch)
Fringilla coelebs, Fringillidae
Serinus serinus
Verzellino (European serin)
Serinus serinus, Fringillidae
Delichon urbicum
Balestruccio (Common house martin)
Delichon urbicum, Hirundinidae
Hirundo rustica
Rondine (Barn swallow)
Hirundo rustica, Hirundinidae
Motacilla alba
Ballerina bianca (White wagtail)
Motacilla alba, Motacillidae
Motacilla cinerea
Ballerina gialla (Grey wagtail)
Motacilla cinerea, Motacillidae
Motacilla flava
Cutrettola (Western yellow wagtail)
Motacilla flava, Motacillidae
Erithacus rubecula
Pettirosso (European robin)
Erithacus rubecula, Muscicapidae
Luscinia megarhynchos
Usignolo (Common nightingale)
Luscinia megarhynchos, Muscicapidae
Phoenicurus ochruros
Codirosso spazzacamino (Black redstart)
Phoenicurus ochruros, Muscicapidae
Phoenicurus phoenicurus
Codirosso comune (Common redstart)
Phoenicurus phoenicurus, Muscicapidae
Cyanistes caeruleus
Cinciarella (Eurasian blue tit)
Cyanistes caeruleus, Paridae
Parus major
Cinciallegra (Great tit)
Parus major, Paridae
Periparus ater
Cincia mora (Coal tit)
Periparus ater, Paridae
Passer italiae
Passera d’Italia (Italian sparrow)
Passer italiae, Passeridae
Passer montanus
Passera mattugia (Eurasian tree sparrow)
Passer montanus, Passeridae
Phylloscopus collybita
Lui piccolo (Common chiffchaff)
Phylloscopus collybita, Phylloscopidae
Regulus regulus
Regolo (Kinglet)
Regulus regulus, Regulidae
Sitta europaea
Picchio muratore (Eurasian nuthatch)
Sitta europaea, Sittidae
Sturnus vulgaris
Storno (Common starling)
Sturnus vulgaris, Sturnidae
Sylvia atricapilla
Capinera (Eurasian blackcap)
Sylvia atricapilla, Sylviidae
Troglodytes troglodytes
Scricciolo (Eurasian wren)
Troglodytes troglodytes, Troglodytidae
Saxicola torquatus
Saltimpalo (African stonechat)
Saxicola torquatus, Turdidae
Turdus merula
Merlo (Common blackbird)
Turdus merula, Turdidae
Dendrocopos major
Picchio rosso maggiore (Great woodpecker)
Dendrocopos major, Picidae
Picus viridis
Picchio verde (European green woodpecker)
Picus viridis, Picidae
Asio otus
Gufo comune (Long-eared owl)
Asio otus, Strigidae
Athene noctua
Civetta (Little owl)
Athene noctua, Strigidae
Otus scops
Assiolo (European scops owl)
Otus scops, Strigidae

Altri animali

Lumbricus terrestris
Lombrico (Common earthworm)
Lumbricus terrestris, Haplotaxida
Armadillidium nasatum
Porcellino di terra (Common pill-bug)
Armadillidium nasatum, Isopoda
Podarcis siculus
Lucertola campestre (Italian wall lizard)
Podarcis siculus, Squamata